今は車内放送で食どの案内をしていますが、放送設備の無かった頃は、このチラシを持ち歩いて乗客に配ったものと思われます。